|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 akotifahana |
| Singan-teny | 2 akoty, 3 fahana |
| Sokajin-teny | 4 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
5 lamba, izay kofehy avy amin' ny akoty no atao fahany, ary lasoa ny tenany.
6 Tato aoriana anefa, dia nisy fiovana ny hevitry ny teny, ka natao hoe akotifahana koa 7 ny lamba natao tamin' ny lasoa (landy vazaha) ranofotsiny, ary voaravaka, 8 misy sary fatratra: ny sasany aza misoratra, misy lokiny isan-karazany. 9 Lamba tena sarobidy, fara-fihaingoana, ny akotifahana, lafo hatramin' ny ariary zato -- 10 vola be dia be tamin' izany andro izany. [1.10] 11 Lamba landy izay vita tenona mihitsy ny sorany [1.1] |
| Fanazavàna teny frantsay |
12 coutil, tissus en soie du pays avec dessins
[1.3] |
| Voambolana | 13 Toe-karena: zaitra |
| Tovy hevitra | 14 akoty |
| Fivaditsoratra | akotifahana, 15 fahatokiana |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/17 |
|